Zdá se, že existuje rozpor mezi tímto tajnůstkářstvím a vaším povoláním.
Свакако постоји одређена контрадикторност између те тајновитости и ваше професије.
Existuje spojitost mezi tímto a Comptonovým zmizením?
Postoji li veza izmeðu ovoga i nestanka Komptona?
Mezi tímto místem a Santa Marií, má být někde rokle s mostem na bárkách.
Odavde do Santa Marije, mora da postoji most preko nekog useka.
Jsem pouhý poutník, někdo kdo je na cestě mezi tímto světem a tím příštím.
Ja sam samo putnik. Putovao sam izmeðu ovoga i onog svijeta.
Stejně žil vždycky někde na rozhraní někde mezi tímto světem a tím druhým.
Oduvek je živeo na granici, svejedno. Negde izmeðu ovog sveta i drugog.
Tento vzácný amulet ti... pomůže cestovat mezi tímto světem a světem duchů.
Ovom amajlijom... uæi æeš i izaæi iz sveta duhova.
Máme důvod domnívat se, že existuje spojitost mezi tímto a loďmi, které nás napadly.
Imamo razloga vjerovati da postoji veza izmeðu ovoga i brodova koji su nas napali.
Souvislosti mezi tímto mužem... a střelbou teprve musíme najít.
Još uvek nismo povezali ovog èoveka sa pucnjavama.
Budou někde mezi tímto místem a Lincolnovou dálnicí.
Negde je izmeðu ovog mesta i Lincoln Highway.
Spojení mezi tímto místem a jiným.
Veza izmeðu ovog mesta i onog sveta.
Mezi tímto místem a venkovními zdmi je mnohem více budov.
Између овог простора и спољашњих зидова је доста непокретности.
Harolde, pokud nad tím přestanete přemýšlet, vám dojde, že je pouze jediná správná možnost výběru mezi tímto životem, který směřuje vy-víte-kam a, samozřejmě, kvalitou koláčů.
Harolde, da malo razmisliš shvatio bi da je taj odgovor potpuno pogrešan. Zavisi od tipa života koji vodimo... i, naravno, od kvaliteta palaèinki.
Je uvězněný mezi tímto a jiným světem.
On je zarobljen izmeðu ovog sveta i sledeæeg.
Tak, že nejsou žádné mezi tímto místem a vesnicí.
Mislim na to da nema nikakvih tragova, odavde do sela.
Na místo dorazili vyšetřovatelé z protiteroristické jednotky a zkoumají úlomky bomb v naději, že se jim podaří určit, zda mezi tímto útokem a nedávnými atentáty v Británii je spojitost.
Istražitelji antiteroristièkog odjela KLPD-a stigli su i pregledavaju komadiæe bombe u nadi da æe utvrditi jesu li ova i nedavne eksplozije na kontinentu i UK-u povezane.
Ale už neměla schránky, když jste ji chytili, takže je musela schovat někde mezi tímto místem a domem.
Ali nije imala Kutije kad je ulovljena, znaèi morala ih je sakriti negdje izmeðu ovdje i kolibe.
Takže podlé délky trvání větru a povrchových překážek, ke zdvihu muselo dojít mezi tímto bodem a tímto.
Sada, s obzirom na trajanje naleta i prepreka na terenu, vrtlog mora da se dogodio negde izmeðu ovoga.. i ovoga.
Stačí, že vím, že musíme zacelit trhlinu mezi tímto světem a Podsvětím.
Ono što znamo je da moramo da zatvorimo procep Između ovog sveta i podzemlja.
Trhlina mezi tímto světem a Podsvětím.
Rascep je u plaštu izmeðu ovog sveta i Podzemlja.
Vy, pane, nepoznáte rozdíl mezi tímto a levným Two-Buck Chuck
Vi, gospodine... ne biste znali razliku izmeðu ovoga i èaše "Jeftinog Èaka".
Využívá polapené mezi tímto a jiným světem jako kanály.
Iskorištava one koji su zarobljeni kao kanale izmeðu dva sveta.
Policie zatím nekomentuje jakoukoli spojitost mezi tímto přepadením a krádeží v domě s pečovatelskou péčí v Hudson River minulý týden.
Policija nije ništa rekla o moguæoj povezanosti ove pljaèke i one u staraèkom domu Hudson River prošli tjedan.
Náš Velký chán kolísá mezi tímto životem a příštím a my tu stojíme, znesvěceni uvnitř našich zdí a říkáme si, zda se pomstíme.
Naš veliki Kan je na granici ovog i sledeæeg života... a mi stojimo ovde unutar svojih zidova i pitamo se da li treba da se osvetimo.
Esphenské síly stály mezi tímto táborem a skrýší do jejich posledního útoku.
Izmeðu ovog kampa i skladišta stajale su esphenske snage do njihovog nedavnog napada.
A žena ve vesnici tvrdí, že tato smrt a nespravedlnost otevřely bránu mezi tímto a dalším světem a někteří mrtví jsou na špatné straně.
Žena u selu tvrdi da su sve ove smrti i nepravda otvorili vrata izmeðu ovog i drugog sveta i da su mrtvi na pogrešnoj strani.
Moloch užíval zrcadla jako bránu mezi tímto světem a očistcem.
Moloch je koristio ogledala kao portale izmeðu ovog svijeta i Èistilišta.
Všimla jste si rozdílu mezi tímto a tou nahrávkou, co jste právě slyšela?
Primeæujete razliku izmeðu te izjave i snimka koji ste èuli?
Neporušitelná hranice mezi tímto životem a nesmrtelností.
Neraskidiva granica izmeðu ovoga života i besmrtnosti.
Slečna Jenny věří, že by to mohl být způsob, jak najít poručíka v prázdnotě mezi tímto světem a ostatními.
Dženi veruje da to može biti naèin da naðe poruènicu u praznini izmeðu ovog sveta i... ostalih.
Hitem mezi tímto druhem biometrických čidel je -- v současnosti mezi nejprogresivnějšími uživateli - Fitbit.
Ta vrsta senzora je u biometričkom uređaju koji je hit -- među prvim usvojiteljima pokreta -- zove se "Fitbit".
0.58713889122009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Свакако постоји одређена контрадикторност између те тајновитости и ваше професије. 